具体描述
本 书 介 绍
本书旨在让读者熟悉英文书刊经常使用的医护术语与文章风格，以助于
读者提高阅读医护英文的能力。
全书涵盖内容全是与个人日常生活息息相关的保健主题，举凡追求健康
之道、心理调适、正确营养观念、均衡饮食与适度运动、圆融的人际发展、
健全的两性关系、生育与养育、如何处理性骚扰、正确使用药物、自我照
顾、完备的健检计划、认清自己的酒量、拒绝烟害、预防意外事故发生、减
少环境污染，以及日趋严重的犯罪与暴力问题等。
每课均附有医护术语的字首、字尾、字根之熟记技巧与练习（Building
MedicalTerms），例如：
pneum（o）――means”lung”（肺）
－itismeans”inflammation”（发炎）
→pneumoitis 就是“肺炎”的意思
另外，每五课还编有一回医护术语总整理，可方便读者快速复习与记忆。
阅读测验（ReadingComprehension）题型丰富，皆配合学习目标出题，计
有是非题、选择题，填充题和配合题，可以让读者透过手写作答而达到学
以致用的目的。另外，翻译练习（TranslationExercise）部分可训练读者学
习将中文句子完整转译成英文句子的表达技巧。
每课最后附有问题讨论（Makethischaapterworkforyou），提供各式各样
的讨论主题以促使读者从被动的接受转变为主动的思考，进而获得充分
Ⅳ 医读英文选读
的学习成效。
●本书末附录A介绍医护术语的由来，说明医护术语的来源是出自拉丁文
与希腊文、医生的名字，以及希腊罗马神话等，非常实用有趣。另外，附录
B则将本书出现过的字首、字根及字尾编成索引，以方便读者查阅使用。
作者简介
目录信息
[2] Psychological Fitness: Mens Sana in Corpore Sano
(Healthy Mind in Healthy Body)
[3] Stress: The Hassles of Daily Living
[4] Nutrition: Eating to Uve vs. Living to Eat
[5] Nutrients: The Building Blocks of Good Health
Review of Medical Terms, Chapters 1-5
[6] Dieting and Exerdse: Two Sides to the Same Coin
[7] Exercise: Ufelong Enjoyment
[8] Sharing Your Life: The Intimate Relationship
[9] Family: New Definition for the 90's
[10] Sexual Health: Choices, Risks, Consequences
Review of Medical Tenns, Chapters.6-10
[11] Pregnancy and Parenting: A Responsibility by Choice
[12] Sexual Harassment: Unwelcomed Sex
[13] Drugs: Misuse and Abuse
[14] Self-Care: You Are Your Own Best Doctor
[15] Complete Physical Examination: What to Expect
Review of Medical Tenns, Chapters 11-15
[16] Alcohol: Know Your Limits
[17] Smoking: Self-Induced Health Risk
[18] Avoiding Accidents: Better Safe than Sorry
[19] Pollution: Understanding Environmental Hazards
[20] Crime and Violence: Increasingly Urgent Problems
Review of Medical Terms, Chapters 16-20
Appendix A: A Few Words about Medical Terms
Appendix B: Prefixes, Word Roots, and Suffixes Found in
this Book
Index
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
说实话，我最初抱着试试看的心态买下这本书的，因为市面上同类书籍实在太多了，大多千篇一律，乏善可陈。然而，这本书的“选读”部分真正抓住了我的兴趣点。它没有选择那些晦涩难懂、只有专家才懂的冷僻文章，而是精选了那些既有知识密度，又具有讨论价值的范文。我特别喜欢它在注释上的处理——不仅仅是字面意思的转换，更像是置身于一个虚拟的导师身边，随时为你点拨那些语感上的难点。这种“陪伴式”的学习体验是线上资源难以替代的。阅读过程中，我发现自己的批判性思维也得到了锻炼，因为很多文章本身就包含了对现有医疗流程的反思和探讨。我甚至会停下来，思考一下如果是我在那个情境下，会如何用英文进行回应或报告。这种主动的参与感，极大地提升了我的学习效率和自信心。这本书的价值，远超出了其作为一本“工具书”的范畴，它更像是一本引导专业人士提升综合素养的案头良伴。
评分这本书的封面设计得很朴素，但内页的排版却出乎意料地清晰流畅，这对于一本专业的阅读材料来说至关重要。我尤其欣赏它对复杂医学术语的处理方式，不仅仅是简单地给出中文翻译，更像是在做一次深入的文化和语境解析。很多时候，我们学习外语只是为了应付考试，但这本书似乎更注重培养实际应用能力。它选择的文章题材非常贴近临床实际，涵盖了从最新的科研进展到日常的医患沟通技巧，这对于正在实习或已经工作的医护人员来说，无疑是宝贵的资源。我发现自己不再是机械地背诵单词，而是开始真正理解那些细微的表达差异所蕴含的专业深度。比如，书中对某些口语化表达的处理，就比教科书上的语言生动得多，让人感觉自己正在与真实的医疗环境对话。而且，书籍的装帧质量也很好，即便是高强度的翻阅，书页也保持得非常平整，可见出版社在细节上是下了功夫的。希望未来能有更多类似这种兼顾学术严谨性和实用性的优秀读物面世。
评分这本书给我的最大感受是“信赖感”。在信息爆炸的时代，一本好的参考书意味着作者必须对每一个引用的材料和每一个标注的解释都负责任。这本书在这一点上做得非常到位，注释的权威性和准确性毋庸置疑。我曾将其中一个关于罕见病报告的片段，与我工作中的实际案例进行比对，发现书中的英文描述精确且专业，完全符合行业标准。这种精确性，对于我们这种职业来说是生命线。更重要的是，它没有给我一种“一锤子买卖”的感觉，它更像是一个开放的平台，引导你去思考，去查证，去建立自己的专业知识库。那些看似随意的中文释义背后，蕴含着深厚的专业功底和教学经验。我强烈推荐给任何希望将自己的英语能力提升到“专业级别”的医护同仁，它提供的不仅仅是知识点，更是一种专业的思维框架和语言习惯的养成。
评分这本书的结构安排堪称一绝，它不像传统的教材那样死板地按单元划分，而是通过不同的主题模块将文章串联起来，形成了一个有机联动的知识网络。我发现这对于跨学科学习者非常友好，即便是不同专业背景的人，也能找到自己感兴趣的切入点。例如，某个模块聚焦于手术室沟通，另一个模块则转向了公共卫生政策的英文解读，这种广度和深度的兼顾处理得恰到好处。更让我惊喜的是，每篇文章后的“拓展阅读建议”——虽然篇幅不长，但却精准地指出了相关领域内更深入的学习方向，这为我后续的自我深造提供了明确的路线图。我感觉自己不再是被动地接受知识，而是主动地在知识的海洋中航行，而这本书就像是一张精良的导航图。我对那些过于简略或注释缺失的书籍已经深恶痛绝，而这本书则恰恰相反，它用细致入微的关怀，确保读者不会在某个专业词汇前迷失方向。
评分从一个重度依赖视觉和体验的学习者的角度来看，这本书的字体选择和页面留白处理，简直是视觉享受。在长时间的阅读中，眼睛的疲劳感明显降低。这可能听起来与内容无关，但对于需要大量阅读专业英文文献的我们来说，阅读体验本身就是影响学习持久性的重要因素。内容方面，我认为作者的选文功力非常深厚，他巧妙地平衡了学术的严谨性与语言的可读性。很多高水平的英文文献读起来佶屈聱牙，但这本书里的文章，即使是涉及复杂生理学或药理学概念，其行文逻辑也十分清晰，非常适合作为从“阅读入门”到“专业精进”的过渡桥梁。此外，书中对一些具有文化背景的表达方式的注释，也让我对英美医疗体系有了更深层次的理解，这对于未来可能出国交流或合作的职业生涯来说，是无价的软实力提升。它教会我的，不只是语言，更是一种跨文化的专业交流方式。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有