外贸英文书信(第二版),ISBN:9787810002967,作者:对外经济贸易大学一系编
自从《外贸英语函电》第一册(试用本)出版发行以来,
我们陆续收到外贸部各局、各总公司、各省市外贸系统以及
有关部门的业务员、干部和有关院校的教师的来信,对本书
提出了许多宝贵意见,并建议重新修订,增加新的内容。对
此,我们表示衷心的感谢。很多同志还来信索要练习答案,
以及每课课文的中文译文。我们自己在使用过程中,也发现
了一些问题,所以进行修订和补充势在必行。
此外,随着对外贸易体制的改革和外贸形势的发展,贸
易做法更加灵活,内容更加丰富多样,贸易关系也日益广
泛,从而也给我们提出了新的要求。为了改编并增加新的内
容,我们从一九七九年下半年开始着手搜集各方面的意见和
补充材料。经过两年来的准备,于一九八一年上半年组织进
行修订工作,现已将本书篇幅扩大为五十一课,内容增加了
将近一倍。新增加部分重点放在灵活的经营方式、价格磋
商、新的贸易做法,例如来料加工、补偿贸易等等,以加强
实用性。为了教学使用的方便,我们将课文中文译文和练习
答案另册装订。为了更符合实际,我们将本书改名为“外贸
英文书信”。
在本书编写过程中,北京对外贸易学院的院系领导给予
了热情鼓励和支持。本书由孙维炎付院长审阅;英语系诸位
教师在教学过程中提出不少宝贵意见;其他院校的英语教师
和读者也来信提出过修改意见;此外还得到英语系周世俭和
赵忠源同志的协助,对此我们表示衷心的感谢。
本书由诸葛霖同志主编,马宗贤和唐德荣同志参加了
写工作。限于编者的水平,错误之处在所难免,尚希指正。
编 者
1982年2月
评分
评分
评分
评分
我喜欢这本书传递出的那种沉稳、老道的专业气息。它不是那种浮躁地教你“速成秘籍”的书,而是耐心地为你打下坚实的语言基础和逻辑框架。阅读过程中,我感受到作者不仅精通英文的运用,更对国际贸易的商业逻辑有着深刻的洞察。例如,在涉及到合同条款澄清的部分,作者没有简单地给出翻译,而是解释了为什么特定措辞在法律上具有那样的效力,这种“知其然更知其所以然”的讲解方式,极大地提升了读者的商业判断力。它让我明白,好的外贸信函,不仅仅是语言的准确,更是商业意图的清晰传达和风险的有效规避。这本书更像是一位资深导师,在潜移默化中塑造我更专业的职业素养。
评分这本书的排版设计,虽然整体风格偏向传统和专业,但在局部运用了一些非常现代的排版技巧来突出重点。比如,关键的短语和常用的固定句式都会用粗体或者斜体突出显示,甚至还用小小的图标来区分“正式建议”和“口语化表达”的差异,这一点设计得极其巧妙。这对于快速查找和记忆非常有利。我常常在临时需要写一封紧急邮件时,能够迅速翻到相关章节,一眼就能定位到最恰当的措辞。我尝试着用书中的一些新学的表达方式去起草内部邮件,发现句子立刻变得更地道、更专业了,同事们都夸赞我的英文书面表达进步神速。这种即学即用的设计理念,大大缩短了理论学习到实际应用之间的距离。
评分这本书的语言风格非常务实且直指核心,没有太多花哨的修饰词,每一句话似乎都是为了提高沟通效率而设计的。我发现它特别擅长将那些在实际操作中让人感到棘手的复杂问题,拆解成几个清晰易懂的步骤来阐述。比如,在解释“如何有效跟进长期未回复的询盘”时,它给出的建议不是简单的“多发几封邮件催促”,而是提供了一套循序渐进的策略,包括更换邮件主题、尝试不同的联系人,甚至建议采用非邮件方式的接触。这种深度分析和操作指导的结合,让我觉得作者对行业痛点有着非常深刻的理解。对于追求效率和精准度的职场人士来说,这种教科书式的严谨和实用性简直是完美的结合。
评分初翻这本大部头,首先感受到的是它强大的信息密度,目录结构梳理得非常有条理,从基础的邮件格式到复杂的商务谈判场景,几乎涵盖了外贸业务的方方面面。我特别注意到它在处理一些特定场景时的细致程度,比如如何用得体的语言拒绝不合理的报价,或者如何清晰地阐述技术规格上的差异。这种对“度”的把握,在书里体现得淋漓尽致。它不仅仅是提供模板,更像是在传授一种跨文化沟通的智慧。我尤其欣赏其中对于不同国家商务礼仪的补充说明,这对于我们这种经常和国际客户打交道的从业者来说,是无价的参考资料。虽然我才刚刚开始看第一章,但已经预感到它会成为我未来工作中不可或缺的“随身顾问”。
评分这本书的装帧设计实在太吸引人了,封面采用了简约又不失专业感的深蓝色调,配上烫金的字体,一眼看上去就觉得内容很有分量。内页的纸张质量也相当不错,触感细腻,油墨印刷清晰,即便是长时间阅读也不会让眼睛感到疲劳。我很喜欢这种注重细节的排版,文字间距和行距都把握得恰到好处,使得阅读体验非常舒适。虽然我还没有深入研读内容,但光是翻阅这些基础设计,就能感受到出版方在制作上的用心。书脊的牢固度也让人放心,即便是经常翻阅,也不用担心书页会松散。整体感觉就是一本可以长久保存的工具书,摆在书架上也很有档次。我个人对这种高品质的实体书特别偏爱,觉得比起电子版,手握实体的书籍更能带来一种沉浸式的学习氛围。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有