圖書標籤: 文學  美國文學  短篇小說集  海明威  材料  Hemingway,Ernest  @譯本   

喜歡 沒有女人的男人 的讀者還喜歡

“冰山理論”+電報式英文+硬派形象 - 女人=海明威。可惜買的這版本是颱灣版，竪版排版看得太頭疼瞭= = 故事都有點晦澀，想要讀懂冰山下的內容還真要下點功夫認真讀。

好吧，緻敬大師！

好吧，緻敬大師！

“冰山理論”+電報式英文+硬派形象 - 女人=海明威。可惜買的這版本是颱灣版，竪版排版看得太頭疼瞭= = 故事都有點晦澀，想要讀懂冰山下的內容還真要下點功夫認真讀。

“冰山理論”+電報式英文+硬派形象 - 女人=海明威。可惜買的這版本是颱灣版，竪版排版看得太頭疼瞭= = 故事都有點晦澀，想要讀懂冰山下的內容還真要下點功夫認真讀。

《没有女人的男人们》 按常规思维，书名就是里面一个短篇名，但这本书收录的十四个短篇里并没有这个篇名的小说。显然，这本书收录的短篇都是讲没有女人的男人们的故事的。 没有女人的男人们是什么样子的？看看这本书就知道了。海明威起这个书名的用意就是为了激发你的好奇心，...  

面对外国小说，大多数非母语读者都无法跨越语言障碍去阅读原版作品，这也意味着失去了和作者文字“面对面”交流接触的机会。虽然这样的局面多数原因在于读者本身，然而也不乏原版难寻，国内出版社很少出版原稿类作品的因素。此次译林出版社推出欧内斯特•海明威《没有女人的...

比较喜欢海明威写景写对话。写景往往只有一句两句，但是十分形象。对话却极多，这本短篇集中多数是以对话为主，对话是鲜活的口语（短剧Today Is Friday中，给耶稣行刑的古罗马士兵说美国口语，则让人出戏）。  

海明威似乎一直是个矛盾体。 他写杀手、拳击手、猎手、斗牛士这些充满血性硬汉做派的人物，喜欢酗酒、打猎、奔赴前线，我想他喜欢的一定是至少也是“硬汉动物”的狗，谁知，他喜欢猫这种带着些阴柔、孤僻的动物。曾经养了五六十只猫。 他同菲茨杰拉德一样有颗敏感的心，但他...