图书标签: 诗集  采果集  诗歌  流萤集  文学   

喜欢 采果集 的读者还喜欢

本身译得不好是一方面，另外对照英文看了看，觉得采果集本身质素就比不了飞鸟集和新月集。不过毕竟是大师之作，准备换个译本再下结论。

好

现在越来越难沉下心来看诗集这一类的东西，太过冗长的诗看着总觉得有些累，很容易失去耐心。倒是后面附录的《流萤集》十分吸引我，意象都是我私心喜爱的，篇幅也短小，读来很享受。

我觉得后面附录的《流萤集》好赞。

本身译得不好是一方面，另外对照英文看了看，觉得采果集本身质素就比不了飞鸟集和新月集。不过毕竟是大师之作，准备换个译本再下结论。

读书笔记406：采果集 泰戈尔的诗集无外乎宗教，爱情和自由这三个题材，鉴于他的宗教信仰，他描述暴力，但不提倡以暴制暴，面对暴力他笔下的人物并不畏惧死亡，我是希里玛蒂，一个柔美悦耳的声音回答，佛陀的仆人。接着，她的心头迸出鲜血，染红了冰凉的大理石。于是在星星静寂...

（好记性不如烂笔头。我看书时看到喜欢的段落时会摘抄下来，不过现在是敲键盘。） 我感到所有的星星都在我心里闪耀。世界像一股洪流涌进我的生命。繁花在我身体里开放。大地与江河的全部青春活力，像一缕香烟在我的心中缭绕；世间万物的气息吹起我阵阵思绪，宛如吹奏一支长笛...  

书评影评乐评等等都不是一件简单的事情。当然这些都没什么门槛，但做好了都不容易。比如随便拉出一个纬度：作品和作者的关系，这就已经是一门足够开几个博士点的学问了。简单阐发一下：有人主张人文合一，有人主张人文分离，更多的是在这两个极端之间选择一定的调和比例。 除了...  

读这本双语诗有一段时间了，像基督徒眼里的圣经一样，它每次都能给我带来内心的平和和宁静。喜欢泰戈尔的诗，因为每次翻开书页就像进入了另一个世界，让我感觉身处无人之境，让我能静静地思考，让我看到这个世界的美丽。 我不知道这些诗是不是像传统诗句一样表意深刻，可能是...  

读书笔记406：采果集 泰戈尔的诗集无外乎宗教，爱情和自由这三个题材，鉴于他的宗教信仰，他描述暴力，但不提倡以暴制暴，面对暴力他笔下的人物并不畏惧死亡，我是希里玛蒂，一个柔美悦耳的声音回答，佛陀的仆人。接着，她的心头迸出鲜血，染红了冰凉的大理石。于是在星星静寂...