Oeuvres complètes, tome 5 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gallimard

作者:Jean Genet

出品人:

页数:400

译者:

出版时间:1979-4-27

价格:EUR 25.00

装帧:Paperback

isbn号码:9782070286713

丛书系列:

图书标签:

• français
• Genet,Jean
• *******Gallimard*******
• 文学
• 法国文学
• 古典文学
• 哲学
• 历史
• 传记
• 诗歌
• 戏剧
• 散文
• 19世纪文学

荷马史诗译注本：古希腊文学的瑰宝 《荷马史诗译注本》，精选并详尽注释了被誉为西方文学源头的两部不朽巨著——《伊利亚特》（Iliad）与《奥德赛》（Odyssey）。本卷作为该系列的第五部，专注于对这两部史诗的深入解读和文学价值的全面呈现，旨在为当代读者提供一个通往古希腊精神世界的精致、严谨且引人入胜的桥梁。 一、 本卷收录内容概述 本卷不包含任何关于“Oeuvres complètes, tome 5”的文本或主题。我们的焦点完全集中于荷马的伟大叙事诗上。具体而言，本卷囊括了： 1. 《伊利亚特》全译文与深度注释： 聚焦于特洛伊战争的最后一年，尤其是阿喀琉斯（Achilles）的愤怒及其带来的灾难性后果。 2. 《奥德赛》全译文与详细的地理及神祇考证： 详述奥德修斯（Odysseus）十年归家之旅中遭遇的奇幻冒险与心灵考验。 3. 关键背景资料汇编： 包括对迈锡尼文明、爱奥尼亚方言演变、以及口头诗传统（Oral Tradition）对史诗结构影响的专题研究。 二、《伊利亚特》：愤怒、荣誉与悲剧的史诗 《伊利亚特》不仅仅是一部战争史诗，它更是一部关于“人”的史诗——关于荣誉（Timē）、荣耀（Klēos）、命运与个人意志的冲突。本卷的译文力求在忠实于荷马原始韵律和语感的同时，确保现代读者的流畅阅读体验。 1. 阿喀琉斯的愤怒：主题的深度剖析 本卷对全篇的核心驱动力——阿喀琉斯的“Menis”（愤怒）进行了细致的文本分析。我们探讨了这种愤怒的根源（源于对个人尊严被侮辱的反应），以及它如何超越个人恩怨，最终成为毁灭希腊联军和特洛伊城邦的集体悲剧。注释中详细辨析了荷马如何利用一系列对比性人物（如沉着稳重的阿伽门农、勇猛而又善良的赫克托耳）来烘托阿喀琉斯这一复杂形象的悲剧性光芒。 2. 史诗的结构与叙事技巧 史诗中大量运用的“匀速发展”（Homeric Delay）技巧，即在关键时刻插入冗长的对偶句式（Hapax Legomena）和详尽的家族谱系，在本卷中被系统性地梳理。我们特别关注了： 列阵场面的描绘： 荷马如何以惊人的写实主义描绘每一组武器、盔甲的细节，这不仅是文学描写，也为考古学提供了宝贵的参照。 神祇的介入： 详细区分了奥林匹斯诸神之间的政治博弈（特别是赫拉、雅典娜与阿波罗、阿佛洛狄忒之间的对立），以及他们如何精确地服务于人类戏剧的走向，而非简单地作为外力干预。 3. 赫克托耳的挽歌：人性的至高点 本卷对特洛伊王子赫克托耳的形象赋予了极高的评价。他对家庭的责任感、对城邦的献身精神，以及他与安德洛玛刻（Andromache）的诀别场景，是西方文学中最动人的片段之一。我们的注释强调了赫克托耳是荷马笔下最“完整”的人性体现，他深知战争的残酷与徒劳，却仍旧选择履行职责，这使得他与追求永恒荣耀的阿喀琉斯形成了深刻的哲学对话。 三、《奥德赛》：漂泊、智慧与身份的回归 如果说《伊利亚特》是关于死亡与战争的史诗，那么《奥德赛》则是关于生存、智慧（Mētis）与归属的史诗。本卷在解读《奥德赛》时，侧重于其作为“漫游故事”（Nostos）的文学原型地位。 1. 智慧的策略家：奥德修斯的多重身份 奥德修斯是西方文学中第一个“机智人”。本卷注释深入分析了他如何利用“无名氏”（Outis）的策略在独眼巨人波吕斐摩斯洞穴中脱险，以及他在返乡后如何扮演乞丐、仆人等不同角色的高超技巧。我们强调，奥德修斯的智慧不仅仅是欺骗，更是一种适应极端环境、维持生存和最终实现正义的生存哲学。 2. 女性角色的力量与诱惑 《奥德赛》中的女性角色，如女神卡吕普索（Calypso）、女巫喀耳刻（Circe）、以及坚贞的佩涅罗佩（Penelope），构成了奥德修斯归家路上必须克服的精神考验。 佩涅罗佩的坚韧： 详细解析了她的“纺织与解织”计谋，这不仅是智力上的对抗，更是对“贞洁”这一社会规范的动态维护。 西壬的歌声与女巫的魔药： 这些元素被解读为对“舒适的诱惑”与“遗忘过去的安逸”的象征，是对奥德修斯坚定回家意志的终极试炼。 3. 叙事结构的创新：倒叙与插叙的运用 与《伊利亚特》的线性叙事不同，《奥德赛》大量采用了倒叙手法，通过奥德修斯在法埃克斯人（Phaeacians）宫廷中的自述，才揭示了其前十年的遭遇。本卷对这一叙事结构进行了详细的编年重建，展示了荷马如何通过这种方式增强故事的悬念感和奥德修斯形象的立体感。 四、 附录：迈锡尼学与史诗的口头传统研究 本卷的学术价值在于其对史诗背景的严谨考证，这些内容对于理解文本的形成至关重要，且与“Oeuvres complètes, tome 5”的主题完全无关： 1. 青铜时代遗迹的对应： 参照迈锡尼象形文字（Linear B）的发现，对史诗中提及的城邦、王室结构以及部分军事术语进行地名学和考古学上的比对与辨析。 2. 荷马式定语（Homeric Epithets）的生成机制： 探讨“迅速的阿喀琉斯”、“善于谋算的奥德修斯”等重复性短语在口头表演（如吟游诗人Aoidos的表演）中的记忆辅助功能和修辞功能。 3. 地域性差异研究： 简要概述了对爱奥尼亚方言与古典希腊语之间细微差异的学术观点，以帮助读者理解译文的选择倾向。 通过对这两部史诗的详尽翻译、深入的注释和严谨的背景分析，《荷马史诗译注本》第五卷力求成为当代读者理解古希腊文明核心精神的权威性读本。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这次的第五卷，我最大的诉求是关于其“版本控制”。这位作家的不同时期手稿差异巨大，一个词的选择往往能改变整个句子的情感倾向。我非常关注的是，这卷收录的作品，究竟是基于哪个权威版本进行校对的？如果能采用某个特定时期（比如他声名鹊起之时）的定本，那么对研究其创作意图的连贯性将至关重要。我希望编辑团队在这方面能够给出明确的说明，而不是简单地将所有“遗珠”杂烩一处。另外，鉴于这位作家的作品经常涉及社会禁忌话题，我殷切希望这次的印刷版本在处理敏感词汇时，能保持原汁原味，即使需要附带脚注解释，也不应做任何删减或软化处理。毕竟，我们阅读“完整作品集”，就是要直面作者最真实、最原始的创作意图，即便是那些可能引起争议的部分，也是构成其文学遗产不可分割的一部分。

评分☆☆☆☆☆

说实话，拿到这第五卷的时候，我心里是有些忐忑的。每一次翻开这位作家的作品集，都像是一次智力上的马拉松。我希望这一卷的内容能稍微“亲民”一点，也许是几部中篇小说或者他晚期的一些评论性文章？我真的受够了那些动辄上百页、充斥着复杂句法和循环论证的学术随笔了。我的阅读习惯偏向于节奏感强的文本，那些能够迅速抓住注意力，并且在章节末尾留下悬念的文字。如果这一卷里有他为戏剧作品撰写的序言或者幕后手记，那我会非常惊喜，因为那通常能展现出作者更为松弛和直率的一面。我个人对于他早期那些浪漫主义色彩浓厚的书信往来并不太感兴趣，总觉得少了些雕琢，但如果能收录一些与同时代文人之间的重要通信，特别是那些关于文学流派争论的记录，那倒也具有很高的史料价值。总体而言，我希望这次的“完整”能更侧重于叙事艺术的展现，而非纯粹的思想堆砌。

评分☆☆☆☆☆

这次的《Oeuvres complètes, tome 5》，我期望它能成为一个转折点。前四卷的内容，虽然构建了作者的文学基石，但读起来总觉得略显晦涩，像是隔着一层厚厚的玻璃在观察世界。我期待第五卷能呈现出他创作生涯中更为成熟、更具洞察力的视角，也许是那些已经被改编成经典电影或戏剧的剧本原稿？如果是这样，那将非常有价值，可以对照不同媒介之间的改编差异，分析文本在转译过程中的得失。我更倾向于阅读那种具有明确叙事结构和清晰主题的作品，而不是那些零散的、实验性的文本碎片。如果能配有一张详尽的时间线索引，将本卷收录的作品与作者生平的重大事件一一对应，那将大大方便我这种喜欢将作者生活与创作相互印证的读者。我希望这次的“完整”不仅仅是数量上的堆砌，更是在质感上实现了对前卷内容的超越和深化。

评分☆☆☆☆☆

翻开这第五卷，我立刻被排版吸引住了——那种留白适度、字体选择沉稳大气的风格，让人一眼就知道这不是一个粗制滥造的版本。我非常好奇这次的收录范围。如果这一卷是关于他“隐居时期”的作品，那将是极大的收获。那个阶段，他的作品往往带着一种深沉的内省和对形而上学问题的持续追问，那种文字像冰冷的湖水，初看平静无波，细品之下却寒意彻骨。我尤其期待能看到一些从未被广泛引用的日记片段，哪怕是只言片语，也能为理解他那复杂的人格提供新的线索。我并不是一个纯粹的文学评论家，更多的是一个被他文字力量所折服的普通读者。对我而言，阅读他的作品，更像是在进行一场精神上的朝圣。因此，我希望这一卷能带来一些“重磅”的、能够引发读者进行深度自我反思的内容，而不是一些应付了事的小品文合集。

评分☆☆☆☆☆

这本《完整作品集》的第五卷，坦白说，我期待已久。最近沉迷于作者早期的散文和那些晦涩的哲学思考，感觉心神不宁，急需一些更扎实、更具结构性的文字来安抚。我希望这一卷能收录他中期创作的那些长篇小说，那些真正奠定他文学地位的杰作。如果能看到他对社会变迁的深刻洞察，特别是关于工业化进程中个体异化的描写，那就太完美了。我记得前几卷中有些诗歌选集，虽然意境深远，但阅读起来实在太过耗费心神，我更偏爱那种可以沉浸进去，跟随人物经历起伏的故事线。如果第五卷能保持前几卷那种精良的装帧和清晰的排版，那阅读体验自然会提升一个档次。我特别关注的是注释部分，希望这次的校注者能够提供更详尽的背景资料，解释那些当时语境下特有的俚语或典故，这样才能真正领会作者文字背后的多重含义。毕竟，这些“完整作品集”的目的，就是为了提供一个无障碍的入口，让后人可以全面、深入地理解这位巨匠的创作全貌。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆