圖書標籤: 普希金  俄國文學  小說  俄羅斯  外國文學  短篇集  文學  俄國   

喜歡 黑桃皇後 的讀者還喜歡

• 
  狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒲寜中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧勃洛莫夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  項狄傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城與年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論小說與小說傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人不單靠麵包活著 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三死 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯好奇怪……

可以。

很傳統規矩的故事結構，有些序作/題注寫得民俗風情感很強。“杜勃羅夫斯基”一篇未完成，剛好停留在最痛苦的地方（其實也不算件壞事），書後列齣來的提綱，最後是個大歡喜。“暴風雪”和“打扮成農傢姑娘的小姐”兩篇受歐（法）陸（國）文風影響痕跡比較重，其餘，特彆是“黑桃皇後”，都很有俄國文學的特色，有滋味！

十九世紀上半葉沙皇統治下的俄國，記錄這段曆史的有果戈理、托爾斯泰、屠格涅夫，還有普希金。在大師雲集的年代裏，作品的敘述主體基本也是大同小異，不能不說是俄國文學黃金年代的悲哀。

翻譯好奇怪……

我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱...

不知道为什么，我总是觉得俄国人写的小说特别迷人。同样是19世纪的作品，英国人法国人写的看过几本就觉得不太想看其他的了，说到底都是（批判）现实主义那点东西，展现了人性的美与丑啦，批判了万恶的资本主义啦。资本的原始积累的手段是掠夺，除了对殖民地的掠夺以外，资本主...  

读俄国文学，往往会被一串串长长的名字搞得晕头转向，交错的贵族庞大集体的庞大成员也会让人找不着北。但《上尉的女儿》，人物简单明了，只有两个主人公，加几个配角，而且名字都不长。最重要的，故事的完整性和细节把握得非常完美，普希金想写的是动乱时期的俄国农民起义，他...  

读俄国文学，往往会被一串串长长的名字搞得晕头转向，交错的贵族庞大集体的庞大成员也会让人找不着北。但《上尉的女儿》，人物简单明了，只有两个主人公，加几个配角，而且名字都不长。最重要的，故事的完整性和细节把握得非常完美，普希金想写的是动乱时期的俄国农民起义，他...