圖書標籤: 餘華  français  解放  文革  Y餘華  @譯本  #漢語→français  #français  # 

喜歡 Vivre ! 的讀者還喜歡

在那個年代，活著，好難。富貴傢的故事，在那個年代，隻是韆韆萬萬老百姓中冰山一角。陽光照不到的地方就有陰影，而有些陰影至今卻依舊不為人所知。

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

在那個年代，活著，好難。富貴傢的故事，在那個年代，隻是韆韆萬萬老百姓中冰山一角。陽光照不到的地方就有陰影，而有些陰影至今卻依舊不為人所知。

在那個年代，活著，好難。富貴傢的故事，在那個年代，隻是韆韆萬萬老百姓中冰山一角。陽光照不到的地方就有陰影，而有些陰影至今卻依舊不為人所知。

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

人们纷纷在这个叫做活着的故事里一一死去。 作为一个冷酷的作者，余华不动声色地让我们跟随他的冰冷笔调，目睹少爷福贵的荒诞、破产和艰难；继而又假惺惺地给我们一点点美好的希望，让有庆得到长跑第一名，让凤霞嫁了人怀了孩子，让某些时刻有了温情脉脉，有了简陋的欢乐。然而...  

活着多么简单的书名，人这及其短暂的一生，我们又将打算怎么的活着呢？我看完这本书一直在跟朋友说如果我是富贵，在失去儿子、老婆、女婿、女儿、孙子后我可能不会像富贵一样的活下去，而会选择死去。这样的人生在我看来是多么的悲惨啊！我一直在想富贵的心理是多么的强大才没...  

“人之所以活着，人之只好活着”这一句话道出了人活着的无奈和悲哀。关于偶然和必然、命运与意志、生与死、理性与情感、价值与非价值，在这里都变成无意义。人活着就是活着，只是为活着本身而活着，而不是为活着之外的任何事物而活着的。福贵告诉了我们怎样去理解生命的尊严...  

忙里偷闲的间隙，读完了这本《活着》，心里的眼泪夹杂着欢笑始终在流淌。 富贵在家境富裕之时，想什么有什么，有佣人、有妓女供他当马骑着跑；妻子、老丈人随他作践；要赌钱，赌个天昏地暗。可他幸福么，不，他极端空虚，虽然他的物质颇丰，可是他的内心寂寞…… ...