圖書標籤: 餘華  français  解放  文革  Y餘華  @譯本  #漢語→français  #français  # 

喜歡 Vivre ! 的讀者還喜歡

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

在那個年代，活著，好難。富貴傢的故事，在那個年代，隻是韆韆萬萬老百姓中冰山一角。陽光照不到的地方就有陰影，而有些陰影至今卻依舊不為人所知。

在那個年代，活著，好難。富貴傢的故事，在那個年代，隻是韆韆萬萬老百姓中冰山一角。陽光照不到的地方就有陰影，而有些陰影至今卻依舊不為人所知。

在那個年代，活著，好難。富貴傢的故事，在那個年代，隻是韆韆萬萬老百姓中冰山一角。陽光照不到的地方就有陰影，而有些陰影至今卻依舊不為人所知。

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

几年前，有人问过我这样一个问题：“一个人活着到底有什么意义？我不知道我为什么要活着，活着太累了。” 我知道，他那时正经历人生的重大挫折，有此疑问也是理所应当。 我劝他想想那些关心他的亲人朋友，想想自己一直坚持的理想。即使知道自己的劝说苍白无力，还是希望我的话...  

一气呵成地看完，当一个人一生的命运、故事，让旁人用几个小时浏览，会有些喘不过气的。 尤其这个故事讲述了眼泪，所以总觉得有种无形的东西压迫着自己，直至合上书，头疼欲裂。 然后系统死机，让刚刚开始的书评夭折，所以决定，还是找一个清醒的时间来写，免得糟蹋了这本好书...  

原来每个人都有属于自己的故事的.不管是那个赶着一头老黄牛的福贵,还是深宅大院里的曹七巧.虽然都是故事的人物,可都是现实中的人物的故事. 我走在老街上的时候看到的是一张张岁月腐蚀的脸.深深的皱纹如同天堑般的沟渠,在曾经稚嫩的脸上无情地刻下属于时间这个恶魔的烙印,这才知...  

忙里偷闲的间隙，读完了这本《活着》，心里的眼泪夹杂着欢笑始终在流淌。 富贵在家境富裕之时，想什么有什么，有佣人、有妓女供他当马骑着跑；妻子、老丈人随他作践；要赌钱，赌个天昏地暗。可他幸福么，不，他极端空虚，虽然他的物质颇丰，可是他的内心寂寞…… ...