圖書標籤: 小說 英國 約翰遜 塞繆爾 英國文學 翻譯 美國小說 愛情
发表于2024-09-09
拉塞拉斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
塞繆爾•約翰遜(1709—1784),英國百科全書式的文壇巨子,集詩人、散文傢、文學評論傢、傳記作傢和語言學傢於一身,是煊赫古今的英語語言大師。他獨力編纂的《英文詞典》是史上第一部真正意義上的英語詞典。他的書信《緻切斯特菲爾德勛爵書》被稱作文人的“獨立宣言”,至今仍為英語散文最著名的範本之一。
《追尋幸福》是約翰遜唯一一部小說。這部薄薄的哲理小說據說僅七日成書,卻成為約翰遜最受歡迎的作品,暢銷歐美幾個世紀,影響瞭後世的簡•奧斯丁、雪萊、喬治•艾略特等許多大作傢,也備受林語堂、梁實鞦、錢鍾書等人推崇。
我的英雄偶像是塞繆爾•約翰遜博士。
——哈羅德•布魯姆
我最喜歡他的談話,佩服他的博學,可憐他的身世,也崇敬他的為人。他的談話不管有理沒理,總很有趣,多警句,有識見,有勁,迴味無窮。(鍾書也愛約翰遜。)
——楊絳
中譯本是不能讀的。
評分老少皆宜
評分在限定的條件下,進行對幸福觀進行的一次演算。但不幸的是,約翰遜博士的教誨聽起來多少有些乏味。公主失去侍女,錶麵看是小說情節,其實是另一次推演,錶明人對幸福的不自覺,不幸和失去乃是基於幸福和擁有,以此推算齣,不幸是常態,幸福是短暫和稀有。
評分為瞭逃避諾頓選集中的英文全文,快速看瞭這本中譯,據說是為瞭趕在母親死前湊喪葬費和還欠賬,用瞭一周左右在晚上寫的……= = 披著普通冒險故事外衣的世界觀闡釋集
評分這翻譯也太。。。。
摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
評分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
評分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
評分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
評分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
拉塞拉斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024