具体描述
A COMMON MALADY of visitors to China is "instant illiteracy."In China,familiar signs in English are rare.Even the independent spirit soon learns that without language skills one requires hile to engage in the most basic activities.The Pocket Interpreter makes it possible for the adventurous to enjoy some rewarding experiences on their own.
This handy companion begins with a brief survey of essentials to prep the new student of Chinese on forming basic sentences.Alongside the senterces are explanations about many unique aspects of China,from local snacks to Chinese Operas.Some special features are:simplified les-sons on "What You"ll Hear"and"Signs,"plus an extersive,targeted English-Chinese dictionary.
In a bright,easy format with humrous drawings for popular expressions ,The Pocket Interpreter is a quick cure for language woes in China.
作者简介
目录信息
Introduction
Pronunciation Guide
1: Essentials
22 Sentence Patterns / Self-introduction / Courtesies /
Key Phrases / Bridging the Gap / Emergencies
What You'll Hear / Signs
2: Travel
Asking for Information / Identification / Booking a
Ticket / Waiting to, Board / All Aboard / Baggage
Claim / Customs
What You'll Hear / Slgns
3: Local Transport
Getting Set / Taking a Taxi / Hiring a Car / Going by
Bus / Riding the Subway / Qn Foot / Renting a Bike
What You'll Hear / Signs
4: Hotel
Checking In / Checking Out / Service Inquiries /
Problems in the Room / Housekeeping / Laundry /
Making a Phone Call / The Foreign Exchange Desk /
The Post Office / Telegrams and Telexes /
The Barbershop
What You'll Hear / Signs
5: Friends
Opening Lines / Talk About the Weather / Talk About
Family / Talk About Work / Talk About Hobbies / Talk
About Politics / Saying Good-bye
What You'll Hear / Signs
6: Food
Eating on the Run / Finding a Place to Eat /.Making
Reservations / Getting a Table / Ordering / During
the Meal / Ending the Meal
WhatYou'llHear/Signs
7: Sightseeing
Planning Your Excursion / At the Sight / At the Zoo /
At the Factory / Taking a Photo
What You'll Hear / Signs
8: Shopping
Scouting the Market / Making the Find / Closing the
Deal / Art and Antiques / Books / Clothing / Film /
Returns and Repairs
WhatVou'llHear/Sians
9: Entertainment
Choosing a Show / Buying Tickets / Getting Seated /
Asking for Background / Showing Appreciation
What You'll Hear / Signs
10: Health
Getting Help / Complaints / Requcsts / Questions /
Taking Leave
What You'll Hear / Signs
English-ChineSe Dictionary
Chinese-English Supplement
Appehdlees
A: Numbers and Quantitles
Cardinal Numbers / Ordinal Numbers / Fractions /
Percentagcs
B: Measure Words
C: Expresslons of Tlme
D: Converslon Charts
Measures / Temperature
E: Money
Chinese Currency / Foreign Currencies
F: Place Names
Major Administrativc Divisions / Cities of Interest
G:Dynastiec
H: Family Relations
1: Essentials
No Verb Conjugations
Where? There!
Negatives
Questions
Measure Words
Past Tense
Zheige or Zhege?
2: Travel
International Airlines
What Kind of Plane Is This?
Good, Better, Best
The Best in Life
Good-byes
3: Local Transport
Which Way Is North?
Taxi Fares
Bus Numbers
Riding Public Buses
Bus Stops
Bike Parking
4: Hotel
Local Hostels
Chinese Horoscope
Long-distance
Communications
Post Offlce Tips
English-language
Publications
Chinese-language
Newspapers
Tea
Batteries
5: Friends
Chinese Names
(Psst...What'll 1 Call Him?)
Chinese Idioms
Seeing Off a Friend
6: Food
What's for Breakfast?
What's for Dinner?
Local Snacks
7: Sightseeing
Symbols
Flowers
Trees
Zoo Animals
8: Shopping
Cashier's Booth
Special Items
Buying Jade
How to Bargain
FEC vs. Renminbi
9: Entertainment
Musical Instruments
Chlnese Operas
10: Health
Where Does It Hurt?
Doctor, 1 Have...
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
从结构上看，这部作品的野心似乎很大，试图涵盖“世界”的广度，但最终却呈现出一种令人遗憾的“宽度有余，深度不足”的态势。阅读过程中，我不断在寻找作者想要构建的核心主题，是关于现代人对身份的迷失？是关于全球化背景下地方文化的消亡？还是仅仅一本关于“我吃了什么、我看到了什么”的流水账？很遗憾，这本书似乎没有做出明确的倾向性选择。它更像是一个策展人，将来自世界各地不同展品的标签随意地贴在一起，没有清晰的分类或论述线索。例如，书中有一章涉及了东南亚某古迹的宗教象征意义，原本是很好的切入点，但作者很快就转向了对当地交通拥堵状况的抱怨，然后又插入了一段关于自己所用相机的性能评测。这种主题的频繁切换，使得任何一个有价值的观察点都未能得到充分的挖掘和探讨。我希望从书中获得对某个特定文化现象的深入洞察，能够拓宽我原有的认知边界，但读完后，我感觉自己只是匆匆掠过了一堆旅游纪念品商店里的明信片，虽然色彩斑斓，却留不下任何深刻的印记。
评分这本书的语言风格，坦白说，给我造成了极大的阅读障碍。它试图营造一种随性、洒脱的氛围，但这种“洒脱”常常滑向故作高深的晦涩。我不得不反复阅读一些句子，试图解析作者究竟想表达什么。例如，书中频繁使用一些生僻的或者自创的复合词汇，这些词汇在上下文中也找不到明确的指代，仿佛是为了炫耀自己的词汇量，却牺牲了读者的理解流畅性。我更倾向于那些能够带领我“看见”风景的文字，那些笔触细腻、色彩分明的描写。然而，在这本书里，我看到的只有模糊的色块和错位的意象。它像是一幅未干的油画，颜料堆积得过多，反而失去了焦点。更令人困惑的是，作者似乎对时间线的处理也显得心不在焉。前一秒还在描写黄昏时分撒哈拉沙漠的壮阔，下一页可能就跳跃到了北欧冬日里室内壁炉的温暖，两者之间没有任何过渡，让人难以建立起连贯的空间感和情绪上的锚点。我期待的是一次有组织的、能引导我心绪起伏的旅程，而不是一场突如其来的、令人晕眩的感官轰炸。
评分从排版和印刷质量来看，这本书无疑是精美的，纸张的厚度、油墨的均匀度都达到了一个相当高的水准，足以称得上是桌面陈列品。然而，这种对物质形态的极致追求，似乎反而掩盖了内容本身的苍白。我购买这类书籍，更看重的是其思想的“重量”和“质感”，而非仅仅是“视觉的触感”。我曾经期待着书中能够收录一些原创的手绘地图，或是那些能够帮助读者理解复杂地理和文化背景的插图或图表。但书中几乎没有这类辅助性的工具内容，纯粹的文字堆砌，却又如前所述，缺乏组织性。这让我产生了强烈的错位感：一本在物理形态上如此精心雕琢的书，其内核却是如此的松散和缺乏营养。对于一个严肃的阅读者而言，这就像是吃了一块外观华丽但味道寡淡的法式甜点——视觉上带来了愉悦，但味蕾上却没有任何回味无穷的记忆点。我最终合上这本书时，留下的更多是手指上残留的纸张纤维的气息，而不是脑海中挥之不去的壮丽山河或深刻思考。
评分这本书的叙事视角也存在着一个持续性的问题，那就是过度的自我中心化。我理解旅行文学中作者的主观体验是至关重要的，但这种体验应该建立在对外部世界的真诚关注之上。在这本书里，‘我’似乎永远是衡量一切事物的标尺。周围的一切——当地的人民、他们的习俗、他们所处的历史环境——都仅仅是作为“我的”心情的背景板而存在的。当书中提到一些具有强烈地域色彩的传统或习俗时，作者的笔触往往是居高临下的、带着一种猎奇式的审视，而不是真正的理解和尊重。这种视角让那些本应充满生命力的异域风情显得扁平化了，成了主角光环下的配角。我希望看到的是一次平等的交流，是作者放下身段去倾听和学习的过程。但在这里，我只读到了一连串的“我看到……”，“我感觉……”，“对我来说，这意味着……”。这种封闭的视角，使得读者很难真正地走入那些被描绘的场景，我们始终被隔着一层厚厚的、由作者的自我意识构筑的玻璃墙。
评分这本书的装帧设计相当讲究，那种复古的米黄色纸张，拿在手里有一种沉甸甸的历史感，封面烫金的字体在灯光下微微泛着光泽，让人联想到那些遥远而迷人的异域风情。我特意挑选了一个安静的午后，泡上一杯浓郁的伯爵茶，准备沉浸其中。然而，当我翻开内页时，那种期待感却如同气泡般悄然破裂了。我本以为会读到一些关于某个特定地域的深度文化剖析，或是对某条经典徒步路线的详尽记录，比如阿尔卑斯山脉的某条小径如何穿越历史的尘埃，或是京都古寺中那些不为人知的禅宗故事。但这本书的叙事方式极其跳跃，更像是一系列零散的、缺乏内在逻辑联系的笔记的堆砌。作者似乎总是在试图捕捉那种“在路上”的瞬间感，却忽略了对场景的扎实描绘和对情感脉络的梳理。那些所谓的“对话”部分，读起来更像是未经打磨的口水话，缺乏文学的提炼和思想的深度。比如，有一段描述在某个南美小镇的咖啡馆里与一位老者交谈的场景，本该是文化碰撞的火花时刻，结果却停留在对天气和咖啡苦涩程度的肤浅议论上，让人不禁合上书页，感叹美好的设定被平庸的执行力所辜负。它更像是一本旅行日志的草稿，而不是一部成熟的作品。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有