图书标签: 蕙风  英国  小说   

喜欢 Pink Hotel 的读者还喜欢

看这本书是一场漫长的旅行，翻开第一页和合上最后一页时的自己已经有所不同。如果拍成电影的话应该是属于公路电影了，所以我管这叫公路小说。剧情让我想到曾经看过的BBC电影《弃婴》，英国人有古典含蓄的一面也有激越叛逆的一面。如果缺省了这样的结尾，这部小说将失色许多。女主角在混沌的追谜之旅中懂得了对碰触伤害的渴望。一直吐槽为什么小说名字叫《粉红色旅馆》，就80%的剧情而言叫《莉莉的手提箱》岂不是更好，但最感动的还是最后女主角和自己选择的男人留在粉红色旅馆继续未来的故事，这才是重点。钟情守护，必有回响。

看这本书是一场漫长的旅行，翻开第一页和合上最后一页时的自己已经有所不同。如果拍成电影的话应该是属于公路电影了，所以我管这叫公路小说。剧情让我想到曾经看过的BBC电影《弃婴》，英国人有古典含蓄的一面也有激越叛逆的一面。如果缺省了这样的结尾，这部小说将失色许多。女主角在混沌的追谜之旅中懂得了对碰触伤害的渴望。一直吐槽为什么小说名字叫《粉红色旅馆》，就80%的剧情而言叫《莉莉的手提箱》岂不是更好，但最感动的还是最后女主角和自己选择的男人留在粉红色旅馆继续未来的故事，这才是重点。钟情守护，必有回响。

我终于想说，这本书引人入胜，有着令人动容的爱情，阅读的感受竟然和翻译时完全不同。

我终于想说，这本书引人入胜，有着令人动容的爱情，阅读的感受竟然和翻译时完全不同。

看这本书是一场漫长的旅行，翻开第一页和合上最后一页时的自己已经有所不同。如果拍成电影的话应该是属于公路电影了，所以我管这叫公路小说。剧情让我想到曾经看过的BBC电影《弃婴》，英国人有古典含蓄的一面也有激越叛逆的一面。如果缺省了这样的结尾，这部小说将失色许多。女主角在混沌的追谜之旅中懂得了对碰触伤害的渴望。一直吐槽为什么小说名字叫《粉红色旅馆》，就80%的剧情而言叫《莉莉的手提箱》岂不是更好，但最感动的还是最后女主角和自己选择的男人留在粉红色旅馆继续未来的故事，这才是重点。钟情守护，必有回响。

安娜•斯托瑟德的文字是有自己的标签的。初读起来感觉并不舒服，却有足够的吸引力让你听她讲完整个故事。 古堡•旅行箱 想象这样一个画面：一个十八岁的少女，拖着沉重的旅行箱，住进一栋古堡似的旅店。她将在那里遭遇一个不同寻常的故事…… 这是安娜真实生活经历。她...  

虽然安娜·斯托瑟德用异常清冷、稍显跳跃的文字营造了一个颇为晦暗、压抑的开头，但读过前几章之后，我便认定，这本书将会讲述一个有关寻找的故事。 十七岁的伦敦女孩闻知母亲的死讯后，孤身一人飞往洛杉矶参加母亲莉莉的葬礼，由此踏上了寻找母亲之旅。在母亲莉莉的守灵夜狂...  

《粉红色旅馆》交稿后，编辑建议我写个译后，我推掉了，原因很简单——写什么呢？是说这本书的阅读障碍很大，还是诉说翻译中的艰辛，后者是译者应当承受的压力，与读者无涉，而前者我更有一不必要的担心，担心这会影响读者“下单”的决心。 然而我觉得如今有交代的必要，就当...  

拿起这本书的时候满怀希望，因为外国文学总是让我着迷，不过，开始读的时候，的确感觉无聊，几度想放弃，或者翻翻罢了，不知道是什么原因，让我坚持读下去了。一直读到结尾，方觉得有韵味了，而且回味起来虽然不至于无穷，但也很值得回味的。 开始之所以觉得无聊，是因为有...

1）是什么触发你开始写作的？ 可能是撒谎。当我发现自己无法换一种更新鲜的方式重演一遍自己的生活时，我开始写故事。 2）你最初的职业理想是什么？ 我常常手上沾着胶水，然后头发上结着颜料。我想做家具，或者装帧书籍。有一段日子，我想成为祭坛装饰画画家，不过我后来发现...