作者簡介（以娃氏筆劃為序）

文繼明

“泥版版畫取材極易，效果與油印木刻很為相似，風格粗獷、細膩鹹宜，可代木

闆為材，且另具意趣。”

文繼明，1943年生於湖南澧縣。1963年畢業於湖北藝術學院美術係附中，1968

年畢業於廣州美術學院工藝美術係。作品曾參加全國美展及國外展覽。1980年開始

研究泥版版畫創作，1985年首次在《中國版畫傢新作選》中刊登泥版畫作品與創作

體會。現為中國版畫傢協會會員、湖南師範大學美術係講師。

硃維明

“技法的變革常常是風格的變革的開始，風格的突破往往正是技法上的突破。”

硃維明，1940年生，60年代畢業於浙江美術學院，後在雲南美協分會等處任

職，70年代在浙江美術學院版畫研究班攻讀，80年代始執教於浙江美術學院版畫

係，現為該院副教授。中國美術傢協會會員，中國版畫傢協會會員。1987年曾赴法

國、意大利、英國、荷蘭等國作藝術考察和進修，曾在法國及國內多次舉辦個人畫

展和參加國內外展覽。

米金銘

“粉印版畫的形式是多姿多彩的。也許可以說，她以嶄新麵貌的齣現，是版畫領

域中對傳統觀念的新突破。”

米金銘，1953年生，四川榮縣人。畢業於四川美術學院，現為四川化工總廠專

業美術乾事。作品多次在全國性美展中獲奬；並在南斯拉夫、美國、加拿大及香港

等國傢和地區展齣；被國內外多傢畫廊、團體、美術館收藏。有的被收入國內外一

些大型畫冊。近年，沉醉於運用新工具、新材料對粉印現代版畫進行研究和探索。

蘇烈熙

“畫畫難，論藝亦難。在艱難的藝術探求中，我切實理悟到否定和肯定的交替乃

是藝術嚮前延伸的必不可少的階梯，否定是重要的。但，否定既不可沒有彆人，更

不可沒有自己。”

蘇烈熙，1944年生於江西上饒，畢業於景德鎮陶瓷學院美術係。現為中國版畫

傢協會會員。中國美協江西分會理事，上饒市美協主席，上饒市文化館副研究館

員。作品多次人選全國美展和齣國展，曾獲日本日中藝術研究會“國際版畫書票貢獻

金杯奬”和中國《版畫世界》魯迅紀念奬章。作品分彆在國內外報刊雜誌發錶和被中

國美術館等單位收藏。

李蘭

“版畫藝術語言的豐富多彩，是離不開對多種工具、材料的熟悉和運用的。”

李蘭，1953年齣生於成都市。1977年考入四川美術學院繪畫係版畫專業學習，

1982年畢業後留校任教。現任四川美術學院版畫係講師。作品曾多次參加國內外展

覽。木刻作品《假日》1982年曾獲四川省優秀作品奬、絲網版畫《樂園》1986年獲

四川省版畫展覽優秀作品奬，同時獲全國第九屆版畫展覽優秀創作奬。

李毅力

1954年生於四川綦江。畢業於西南師大美術係，現為綦江縣文化館館長，副研

究館員，中國美術傢協會會員，中國版畫傢協會理事，重慶美協書記處書記。

李毅力長期生活、工作在農民群眾中，這對他思想和畫畫都有很大的影響。

1983年起組織輔導綦江農民版畫，從中總結探索完善瞭版畫粉印技法，在國內取得

瞭很好的反響。這種特殊的拓印效果並促使他的創作風格的確立，作品多次參加國

內外展覽，1987年訪問日本並舉辦個人版畫展，獲日本日中藝術研究會“藝術貢獻

金奬”。

陳正元

“藝術觀念的革命，材料的翻新，……首先必須注入新的意識，這種意識並不是

錶麵上的裝腔作勢，而是以新的藝術視覺來重新組成觀賞者與藝術作品之間的時空

秩序。”

陳正元，江西清江人，1940年生，1961年畢業於浙江美術學院版畫係，現為中國美

術傢協會會員，中國版畫傢協會會員；中國美協江西分會理事，江西漆畫藝術研究會

副會長，江西版畫研究會理事，江西樟樹市文聯副主席。版畫作品和漆畫作品曾多次

參加全國美展，並被選送到十多個國傢展齣。作品被中國美術館和國外的美術館收

藏。1987年榮獲中國版畫世界奬，被授予魯迅奬章。

陳聿強

“在環視世界同行的趨嚮之後，立足於我國悠久和豐富的文化遺産上，創造獨樹

一幟的新的絲網版畫藝術形式，這不是不可能的。”

陳聿強，1938年生於浙江鎮海，1956年進浙江美術學院版畫係學習。1960年

畢業後留校任教至今，現為該院副教授、中國美術傢協會會員、中國版畫傢協會會

員。作品多次參加全國美展和在日本、美國、英國、奧地利和香港等地展齣。1987

年被聘為奧地利維也納美術學院客座教授，講授“東方版畫”。水印絲網版畫被認為

是陳的首創。著有《藝用人體結構運動學》。

張白波

“拓彩版畫的這種充滿立體痕跡的特點，不僅豐富瞭作品的版畫趣味，而且開拓

瞭畫傢錶達自己情感的渠道和增強瞭畫麵的感染力。”

張白波，1944年生於山東掖縣，現為中國版畫傢協會理事、中國美術傢協會會

員、美協山東分會理事、山東版畫學會副會長、青島畫院專業畫傢。作品多次參加

全國性和國際性展覽，並為國內外多傢美術館收藏、曾在國內外50餘種報刊發錶作

品並入選多種畫集。作品多次獲奬，六屆全國美展獲銀牌奬，1983年由於創拓彩版

畫新技法獲首屆《版畫世界》金杯奬。該技法錄製瞭專題影片對外發行。

周濟祥

1930年生，四川鄰水縣人。1950年參加部隊文工團美工隊，從此開始瞭他一生

的美術事業。1958年畢業於西南美專（四川美院前身）版畫專業。曾從事電影美

工、話劇舞颱美術，文化館美術創作輔導乾部及齣版社美術編輯等工作。現為中國

美術傢協會會員及中國版畫傢協會會員。

他深深感到編輯此書，是嚮同行們學習的一個極好機會。

鄭書飛

1929年生於河南平興縣。1955年畢業於中南美專（廣州美院前身）繪畫係。師

從關山月、黎雄纔、王肇民、楊立光諸教授，學習中西繪畫。1956年調湘潭市文化

館工作，現為副研究館員。

在繪畫活動中，他愛好廣泛，早年創作多為油畫、水彩、水粉，後對版畫發生

瞭濃厚興趣，在錶現技法上總是不斷摸索前進。他認為在版畫技法的創造上，路子

無限廣闊。

趙經寰

“由材質與手法而形成的肌理不但是各美術門類賴以存在的基礎，而且是各自特

殊美感的源泉。”

趙經寰，1935年生於遼寜。撫順教育學院藝術係教授、市文聯副主席。中國美

術傢協會與版協會員、國際版畫研究會常務理事、遼寜版協副會長、美國世界版協

會員。曾獲全國五一勞動奬章、全國版展優秀奬。作品曾參加多次全國展及十餘次

國際版畫展與齣國展，被英、挪等國際藝術博物館收藏，並載人日本《世界版畫辭

典》等文獻。1986年在日本大阪舉辦個展。作品力主創新，在獨創技法基礎上形成

新鮮的個人風格。發錶有《論繪畫肌理美》等論文譯文30餘篇。

袁勝初

“對民間美術遺産，應著重對其精神實質的繼承發展，在形式上也要有所突破，

不應忽視對現代工具材料的廣泛運用。”

1950年生於湖南新化縣。中國美術傢協會湖南分會會員，新邵縣文化館黨支部

書記。曾上山下鄉當知青和當工人多年。參加文化館工作後，曾結業於廣州美術學

院油畫進修班。主要從事版畫創作，在全國、省級展覽和刊物上展齣、發錶過《蔡

和森組畫》、《魚塘》、《綉》等版畫作品，版畫《綉》曾選送澳大利亞展覽。

傅真�

“曆史悠久、獨具特色的灘頭年畫，它的藝術風貌、它的特有的工藝製作及美學

思想，如能很好的融匯到現代版畫創作中去，是可能開拓齣版畫創作的新路的。”

傅真�，1943年生於湖南湘鄉，畢業於湖南師範大學美術係，並曾入西安美術

學院進修。現為中國美術傢協會會員，中國版畫傢協會會員，湖南灘頭年畫研究會

會長，邵陽市美術傢協會主席。作品多次參加全國美展並介紹到國外，曾獲第三屆

全國藏書票展金牌奬。近幾年緻力於灘頭年畫研究，對繼承和發展灘頭年畫作齣瞭

一定貢獻。

黃景平

“對於吹塑版畫的研究，應注重從其自身規律去發掘。在認清其易燃、易腐且軟

硬兼備的基本特性之後，我想到瞭電吹風、電烙鐵、香蕉水、刀片等東西……。”

黃景平，1953年生，江西豐城市人，曾上山下鄉當知青，畢業於江西師院藝術

係美術專業，現任江西宜春師範美術教師，中國版畫傢協會會員。業餘主要從事版

畫創作，作品多次參加各級展覽並獲奬。版畫《貓頭鷹》被中國國際文化交流中心

收藏，並推薦到法國展齣，版畫《夜歸圖》為日本畫廊收藏。