這本《星球大戰前傳幽靈的威脅》，是1999年的星戰前傳電影上映後，國內齣版的一本電影小說，雖說大體情節和電影基本一緻，但是文字內容實在讓人、尤其是國內星戰迷們不敢恭維，什麼幽靈瘋狂、鬼魅奪權等等的介紹讓人不知所雲，書中類似此類的文字比比皆是，該書裏齣場的星戰裏人物、工具、星球、地點的名稱 翻譯讓人瞠目結舌，比如把貿易聯盟翻譯成翠菲特遜星、加·加·賓剋斯翻譯成維絲，機器人軍隊翻譯成螞蟻兵（這個還挺形象）、那不皇宮翻譯成貿易航天城，達斯·摩爾翻譯成黑暗之神達斯·維達（狂汗）、雙刃光劍翻譯成激光棒等等。該書為吸引眼球，還原創瞭阿納金·天行者的母親早年的一段激情戲，頗有點金瓶梅的意思，諸如此類的雷點還有很多。該書大概還藉鑒瞭《說嶽全傳》《封神演義》等古典小說和評書的風格，每當有戰事，或者絕地和西斯戰鬥的時候，還要附上小詩（歪詩）一首，就是刻在旅遊景點打油詩的水平，挺搞笑，比如“劍聲嘩嘩流水響，棒聲嚓嚓瀑布鳴，上下左右硬碰硬，閃戰騰挪不想讓”。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
我都忘瞭我買過如此狗血的一本星戰書···
评分我都忘瞭我買過如此狗血的一本星戰書···
评分我都忘瞭我買過如此狗血的一本星戰書···
评分我都忘瞭我買過如此狗血的一本星戰書···
评分我都忘瞭我買過如此狗血的一本星戰書···
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有