汉英中医临床会话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

想要找书就要到 小美书屋

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

目 录
Contents
前言
Preface
中医问诊会话
ClinicalDialogueesintheProcessoflnquiryof
TraditionalChineseMed icine（TCM）
（一）一般情况问诊会话
（I）Co1lectingBasicDetails
（二）常见症状会话
（II） CommonPresentingSymptoms
1.问寒热
1.FeverandChills
2.问汗
2.Sweating
3.问疼痛
3.Pain
（1）问疼痛的部位
（1）Location
（2）问疼痛的性质
（2）TheNatureofthePain
（3）问疼痛的时间
（3）OnsetandDuration
4.问头身、胸腹不适
4.HeadandTorsoproblems
（1）头晕
（1）DizzinessandVertigo
（2）胸闷
（2）StiflingSensationsintheChest
（3）心悸
（3）Palpitations
（4）胁胀
（4）DistensionintheHypochondriacRegion
（5）脘痞
（5）Stomach Distension
（6）腹胀
（6）AbdominalDistension
（7）身重
（7）Lassitude
（8）麻木
（8）Numbness
5.问耳
5.TheEar
（1）问耳鸣
（1）Tinnitus
（2）问耳聋
（2） Deafness
（3）问听力
（3） Hearing
6.问目
6.Theeyes
（1）问痒
（1）Itching
（2）问痛
（2）Pain
（3）问眼花
（3）BlurredVision
7.问睡眠
7.Sleep
（1）失眠
（1）Insomnia
（2） 嗜睡
（2）Somnolence
8.问饮食 口味
8.DietandTaste
（1）口渴与饮水
（1）Th irst an dDrinkingW ater
（2） 食欲与食量
（2）AppetiteandFoodConsumption
（3）口味
（3）Taste
9.问二便
9.DefecationandUrination
（1）大便
（1）Defecation
（2）小便
（2）Urination
10.问经带
10.MenstruationandLeukorrhea
（1）月经
（1）Menstruation
（2） 带下
（2）Leukorrhea
11.问小儿
11.InfantsandChildren
（1）出生前后情况
（1） Pre－andPost－NatalConditions
（2）预防接种、传染病史
（2）VaccinationandInfectiousdiseases
（3）易使小儿致病的原因
（3）CausesContributingtoDiseases
中医常见病症临床会话
CommonDiseasesandSyndromes
（一）内科
（I）InternalMedicine
1.感冒
1.Comm on Cold
2.喘病
2.Dyspnea
3.哮病
3.Wheezing
4.胃痛
4.GastricPain
5.便秘
5.Constipation
6.痢疾
6.Dysentery
7.黄疸
7.Jaundice
8.心悸
8.Palpitations
9.失眠
9.Insomnia
10.头痛
10.Headache
11.眩晕
11.DizzinessandVertigo
12.疟疾
12.Malaria
13.癃闭
13.UrinaryObstruction
14.消渴
14.Diabetes
15.三痹
15.Arthralgia
16.虚劳
16.Asthenia
17.水肿
17.Edema
18.中风
18.Stroke
19.热淋
19.PyreticStranguria
20.遗精
20.SeminalEmission
21.艾滋病
21.AIDS
（二）外科
（Ⅱ）ExternalMedicine
1.疖
1.Furuncle
2.瘰疬
2.TuberculosisLymphadenitis
3.缠腰火丹
3.HerpesZoster
4.肠痈
4.Appendicitis
5.瘿气
5.Hyperthyroidism
（三）妇科
（Ⅲ）Gynecology
1.月经先期
1.EarlyMenstruation
2.崩漏
2.Metrorrhagia
3.痛经
3.Dysmenorrhea
4.闭经
4.Amenorrhea
5.绝经期综合征
5.MenopausalSy ndrome
6.带下病
6.LeukorrheaDisorder
7.妊娠恶阻
7.MorningSickness
8.胎漏（胎动不安）
8.Restlese FetusSyndrome
9.胎位不正
9.MalpositionoftheFetus
10.子肿
10.EdemaduringPregnancy
11.不孕
11.Infertility
（四）儿科
（IV）Pediatrics
1.喘嗽
1.DyspneaandCough
2.水痘
2.Chickenpox
3.痄腮
3.Mumps
4.婴儿腹泻
4.InfantileDiarrhea
5.遗尿
5.Enuresis
· · · · · · (收起)