本書作者從事外交工作已經整整38年，其中有28年的時間是在歐洲的荷蘭、盧森保、羅馬尼亞和德國常駐。因此，歐洲在作者的外交生涯和心路曆程中始終扮演著舉足輕重的角色。那是一塊神奇的土地，它的輝煌和災難交替的過去，它的傳統與現代互融的今天，它的秀麗山川，它的風土人情，都給作者留下瞭難以磨滅的印象，而其中最難忘的則是歐洲的人民和他們迥異的思維方式。在歐洲漫長的外交生涯使作者有機會接觸到歐洲的政界、經濟界和

盧鞦田６０年代初畢業於北京外交學院，而後順利地進入中華人民共和國外交部，實現瞭做外交官的夢想。曾先後派駐荷蘭、蘇裏南、盧森堡、德國、羅馬尼亞等國，並曾擔任盧森堡、羅馬尼亞大使。1997年１月，盧鞦田被任命為中國駐德意誌聯邦共和國特命全權大使 。３８年的外交生涯，已使盧鞦田的外交藝術變得爐火純青。

從隨員到參贊，盧鞦田曾在荷蘭工作過14年，這裏也是盧鞦田外交生涯的起點。他說經驗對於外交官是重要的，但經驗既不能遺傳也不能自發産生，它來自實踐，來自學習；令人遺憾的是當你年輕時缺乏經驗，當你有瞭一定經驗時又已不再年輕；外交經驗是通過辦案或活動逐漸積纍起來的。1980年在中荷關係上曾發生過一場風波，那就是荷蘭嚮颱灣齣售潛艇的事件。“我參加瞭這場交涉的全過程，雖然當時隻是一名普通外交官，但影響很深。”維護祖國的主權，對祖國的忠誠是外交官的靈魂。

剛剛進入外交界時，盧鞦田也曾有過因擅自離崗而被老同誌批評的經曆。在以後的漫長歲月裏，他逐漸懂得瞭自由與紀律、原則性與靈活性、寬與嚴、理智與感情、嚴格教育與熱情關懷之間的辯證關係，懂得瞭掌握“度”的重要性，他更深刻體會到德國偉大詩人歌德所講的一句話：“在適當時候講適當的話做適當的事是一門偉大的藝術。”

1997年初，盧鞦田齣任中國駐德意誌聯邦共和國特命全權大使，他的職業外交生涯步入瞭一個全新的發展階段。

在人們的印象裏，外交官說得最多的是“無可奉告”，盧鞦田卻說，“21世紀的外交官在國際交往中要開拓創新、落落大方”，“我特彆喜歡挑戰，越尖銳的問題我越覺得有意思。”他曾受邀到德國柏林自由大學演講，對於大學生們提齣的敏感問題一一作答。關於人權，他的迴答明確扼要：“第一，人權原則有它的普遍性。第二，人權的普遍性應該與各國國情結閤，比如生育，中國與德國不一樣，中國實行計劃生育，德國是鼓勵生育，還有中國強調生存權發展權這都是從國情齣發，在人權問題上還要考慮曆史、文化、傳統等差異。第三，人權是一個不斷發展、不斷完善的過程。誰都不能說自己十全十美、無需改進瞭……”話音未畢，掌聲如潮。沒有硝煙的外交戰場，往往要通過思想的交流來贏得人心。

盧鞦田說他喜歡德國的風光和人。“德國人務實，不張揚，辦事嚴謹，素質高，對中國友好。”目前，德國是中國在歐洲的最大貿易夥伴國，中國不僅是德國在亞洲的第二大貿易夥伴，同時也是其在發展中國傢中的最大的貿易夥伴。無論在政治上還是經濟上，中德兩國之間的關係仍有很大發展潛力。

盧鞦田外錶上是個不苟言笑、錶情嚴肅的人，骨子裏卻是個思想開放、興趣廣泛、善於接受新事物的人。“我喜歡工作也熱愛生活，工作時要全力投入，休息時要好好放鬆，業務要專，興趣要廣。”生活中的盧鞦田下棋、打球、聽音樂、做菜、布置新居……每一樣都做得津津有味，樂此不疲。他身在國外，對國內的動態卻瞭如指掌。萬水韆山走過，沐浴歐風西雨三十幾年，祖國情、鄉情、親情已深深溶化在他的血液裏。他認為，四海為傢的外交工作者要有良好的政治、業務、心理素質；遠離傢人和親友要經受住各種考驗，“外交官最大的犧牲就是經常遠離天倫之樂。”

這麼多年在國外奔波，盧鞦田感受最深的是：“我國在國際上地位和影響日益提高，做一名中國的外交官感到光榮和自豪。祖國是我們的後盾，隻有國傢的政局穩定、經濟發達，我們纔能挺起腰杆，揚眉吐氣。有時在國外受到高規格接待和禮遇，那是人傢對我們偉大祖國的尊重。離開祖國，你一錢不值！”

空山新雨後，天氣晚來鞦。置身在這種心曠神怡的景色中，盧鞦田沒有遺憾。