第一章 跨文化交際概述 第一節 文化、交際和語言 一 關於文化的概念 二 關於交際的概念 三 關於語言的概念 第二節 跨文化交際 一 跨文化交際的概念及學科背景 二 跨文化交際研究的時代必要性第二章 文化背景與跨文化交際 第一節 文化因素與跨文化交際 一 價值觀念 二 民族性格 三 自然環境 第二節 心理因素與跨文化交際 一 思維方式 二 民族中心主義 三 心理環境第三章 社會環境與跨文化交際 第一節 角色關係與跨文化交際 一 角色概念 二 角色關係 三 角色關係的變量 第二節 人際關係與跨文化交際 一人際關係及其製約因素 二 人際關係的文化對比分析 三 人際關係取嚮及其類型第四章 規範係統與文化過濾 第一節 行為與規範係統 一 關於規範和規則 二 規範和規則係統 三 規範係統的文化衝突 第二節 代碼與文化過濾 一 文化過濾及代碼係統 二 明指意義和暗涵意義 三 句法意義和認知意義第五章 跨文化語用對比分析 第一節 語言使用的文化差異 一 社會語言差異 二 閤作原則及其文化差異 三 禮貌原則及其文化差異 第二節 言語行為的文化差異 一 言語行為理論 二語言錶達的間接性 三 言語行為的文化差異分析第六章 跨文化語篇對比分析 第一節 跨文化語篇差異的相關研究 一 語篇及其相關概念 二 語篇的文化差異研究 三 語篇差異與語境因素 第二節 語篇結構差異的對比分析 一 漢語和英語的語篇結構差異 二 語篇結構差異的相對性第七章 非言語行為差異與跨文化交際 第一節 非言語行為的類型與功能 一 非言語行為的類型 二 非言語行為的功能 第二節 非言語行為的文化差異 一 身姿語的文化差異 二 手勢語的文化差異 三 錶情語的文化差異 四 體距語的文化差異第八章 性彆差異、性彆歧視與跨文化交際 第一節 性彆差異及跨性彆交際 一 性彆文化與性彆角色 二 性彆差異與交際規範 三 跨性彆交際的文化衝突 第二節 性彆歧視與跨文化交際 一 女權運動與語言性彆歧視研究 二 性彆歧視現象在語言中的錶現 三 語言性彆歧視與跨文化交際主要參考文獻後記
· · · · · · (收起)